|
| |
O seguinte artigo baseia-se principalmente em artigos da edição de 26 de outubro do Revolution (revcom.us), jornal do Partido Comunista Revolucionário, EUA.
Três dias de ações para exigir o fim do terror policial terminaram com uma manifestação de milhares de pessoas a 24 de outubro pelas ruas de Manhattan. Os manifestantes gritaram “Fim ao terror policial!” e puseram às pessoas de toda a sociedade norte-americana a pergunta: “De que lado estás?” – do lado do estado e da polícia que o serve, ou do lado dos mais de 875 afro-americanos, latino-americanos, nativos americanos e outras pessoas que a polícia matou até agora este ano – cerca de três por dia.
As ações começaram a 22 de outubro na Times Square, o centro simbólico de Nova Iorque. Mais de 30 familiares e representantes de pessoas cujas vidas foram roubadas pela polícia participaram numa concentração onde artistas, intelectuais proeminentes e outras vozes de consciência leram os nomes de milhares de pessoas assassinadas pela polícia durante a última década. Os familiares contaram as histórias das vítimas e entregaram a sua presença moral e física ao projeto No More Stolen Lives/Say Their Name [Não Mais Vidas Roubadas/Digam os Nomes Deles].
Nessa tarde, várias centenas de pessoas concentraram-se e marcharam pelo município nova-iorquino de Brooklyn para marcar o Dia Nacional de Protesto pelo Fim da Brutalidade Policial, da Repressão e da Criminalização de Uma Geração, uma campanha em progresso iniciada há 20 anos. Entre elas estavam familiares de pessoas mortas pela polícia em Nova Iorque e noutras cidades e estudantes do ensino secundário. Um estudante disse: “Isto é algo em que eu não tinha pensado muito, mas que devia, é um enorme problema”. Um outro disse: “O que está a acontecer aos negros é genocídio”. Também havia estudantes universitários e muitas outras pessoas, entre as quais um grupo de pessoas que vieram juntas de uma agência de serviço social que trabalha com pessoas com SIDA e com os sem-abrigo. Cerca de meia dúzia de pessoas transgénero vieram em grupo. Havia uma faixa que expressava solidariedade com a luta do povo palestino.
Outras ações do Dia Nacional de Protesto tiveram lugar em Chicago, Cleveland, Seattle, Los Angeles e Houston, entre outras cidades de que há relatos até agora.
A 23 de outubro, cerca de cem manifestantes juntaram-se a 17 pessoas que tinham bloqueado a entrada da infame prisão da Ilha de Rikers, “uma câmara de tortura e uma prisão de devedores” onde milhares de pessoas são detidas durante meses e anos – uma média de
| |
| Eve Ensler,
Carl Dix, Cornel West e Quentin Tarantino com familiares de vítimas na
manifestação de 24 de outubro. (Foto:
twitter.com/tuneintorevcom) |
A manifestação do dia seguinte através de Manhattan começou com uma concentração na baixa da cidade. Carl Dix, representante do Partido Comunista Revolucionário e co-iniciador do “De Pé em Outubro” (juntamente com Cornel West), liderou a multidão gritando: “Sou um revolucionário!” West disse à multidão: “Façamos tudo o que pudermos para pôr fim ao horror da polícia a assassinar o nosso povo. E depois façamos ainda mais porque temos de pôr fim a isto.”
West, um proeminente teólogo, ativista e revolucionário cristão, como ele se autointitula, desafiou as pessoas: “Quando se ama as pessoas, odeia-se que elas estejam a ser maltratadas!” A dramaturga Eve Ensler (autora de Os Monólogos da Vagina) declarou: “Eu estou cansada de viver num país onde a violência do estado criou um estado de terror para as pessoas negras e castanhas, isto é inaceitável!”
Um grande número de familiares e representantes de vítimas de assassinatos policiais encabeçou milhares de outras pessoas à medida que marchavam pelo bairro residencial. Ao longo do percurso, partilharam a dor e a indignação deles e desafiaram todas as pessoas a
| |
| Carl Dix fala
na concentração de 24 de outubro. (Foto: Eino
Sierpe) |
O contingente #Say her name! [Diz o nome dela!] levava cartazes de mulheres assassinadas pela polícia e pelas autoridades prisionais. Fotos dos rostos de pessoas assassinadas pela polícia estavam por todo o lado, em cartazes e faixas – apelando à justiça e ao fim do horror. Os unitários exigiram justiça e os ativistas LGBT denunciaram a sádica brutalidade policial contra as pessoas transgénero. Havia uma impressionante mistura de todas as nacionalidades e de representantes de pessoas de todo o mundo. Havia um mar de cartazes: “Levanta-te! Fim ao terror policial!” O Clube Revolução apelou e serviu de exemplo do slogan “Combater o poder e transformar as pessoas, pela revolução.” Um grito irrompeu para cima e para baixo na 6ª Avenida: “Acusem, condenem, mandem os polícias assassinos para a prisão, todo o maldito sistema é culpado como o diabo.”
Vieram estudantes de todo o país. Um estudante de pós-graduação e professor disse ao Revolution: “Eles estão a matar os meus estudantes com um genocídio lento”. Vieram jovens e outras pessoas de comunidades de oprimidos, do leste, do sul e do centro, bem como de Nova Iorque. Um exemplo: um contingente de Waukegan, Ilinóis, representando a luta pela justiça para Justus Howell, um jovem de 17 anos assassinado pela polícia em abril passado, atingido duas vezes nas costas, e para todas as vítimas de assassinatos policiais.
| |
| Aspecto da
manifestação de 24 de outubro. (Foto: revcom.us) |
No final da manifestação, Dix declarou: “Vocês devem sentir-se bem em relação ao que fizeram, mas não tão bem que estejam prontos a ir para casa, a darem palmadinhas nas vossas próprias costas e a regressarem à vida normal, porque o normal é a polícia a assassinar pessoas, sobretudo pessoas negras, latino-americanas e nativos americanos. Temos vindo a agir para acabar com isto e vamos avançar a partir de hoje.”
West e Dix apelam agora à organização de reuniões de planeamento de mais ações contra os assassinatos policiais, incluindo em três datas no fim de novembro e início de dezembro. “Irmãos e irmãs, companheiros resistentes”, diz o comunicado deles, “Você são magníficos. Vocês ergueram as vossas costas e podem inspirar milhões de outras pessoas. O espírito do “De Pé em Outubro” tem de continuar a avançar – e esse espírito precisa de se tornar manifesto na luta e na organização.”
| Fonte: Serviço Noticioso Um Mundo A Ganhar (SNUMAG), aworldtowinns.co.uk (em inglês) |
 A frente da manifestação de 24 de outubro em Nova Iorque. (Foto: Erik McGregor) |
 Contingente da campanha #SAYHERNAME, que documenta mulheres assassinadas pela polícia. (Foto: Cindy Trinh/Activists of New York) |
 Carl Dix fala no Washington Square Park. (Foto: Revolution/revcom.us) |
 Cornel West fala no Washington Square Park. (Foto: Phil Buehler) |
 Deonte Davis, primo de Tony Robinson que foi morto pela polícia de Madison a 5 de março de 2015. (Foto: Revolution/revcom.us) |
 A família de Justus Howell, que foi morto pela polícia em Zion, Ilinóis, a 14 de abril de 2015. (Foto: Revolution/revcom.us) |
 Membros da Acabar com a Encarceração em Massa, São Francisco/Bay Area, Califórnia. (Foto: Revolution/revcom.us) |
 O contingente do Clube Revolução, constituído por membros vindos de todos os EUA. (Foto: Revolution/revcom.us) |
 A caminho, do Washington Square Park para o Bryant Park. (Foto: Oscar Diaz) |
 Membros da Igreja Episcopal St. Mary, Harlem, Nova Iorque. (Foto: Revolution/revcom.us) |
 Contribuições artísticas para o “De Pé em Outubro”. |
 Contribuições artísticas para o “De Pé em Outubro”. |
 Universalistas Unitários pela Justiça Social. (Foto: Cindy Trinh/Activists of New York) |
 O Projeto Audre Lorde exigindo justiça para Yvonne McNeil, uma lésbica sem-abrigo assassinada pela NYPD em outubro de 2011. (Foto: Revolution/revcom.us) |
 Jovens e outras pessoas levam a mensagem para a Times Square. A polícia atacou e prendeu seis pessoas. (Foto: twitter.com/StopMassIncNet) |
 Grandes retratos de pessoas assassinadas pelo sistema prisional, uma contribuição do artista de rua/fotógrafo francês JR como parte do projeto dele #insideoutproject-Um Projeto Global de Arte. (Foto: Revolution/revcom.us) |
 Congresso Comunitário do South Bronx. (Foto: Revolution/revcom.us) |
 Universalistas Unitários. (Foto: Revolution/revcom.us) |
 Estudantes da Universidade de Columbia. (Foto: Noel Altaha @ngaltaha) |
 Exigindo justiça para Justus Howell e todas as vítimas de assassinato policial. |
 Lulu Fogarty, atriz, dramaturga e coprodutora, e Jamal Joseph, professor e cineasta. |
 Tony Montenieri e Eve Ensler, autora e dramaturga. |
 Nicholas Heyward Sr., pai de Nicholas Heyward Jr., de 13 anos, assassinado pela NYPD a 22 de setembro de 1994. |
 A irmã Shirley fala em nome da família de Eric Garner, de 44 anos, estrangulado até à morte pela NYPD a 17 de julho de 2014. |
 Membros do clero de diferentes religiões ao lado das famílias para Pôr Fim ao Terror Policial. |
 Mertilla Jones, avó de Aiyana Stanley-Jones, de 7 anos, assassinada pela polícia de Detroit a 16 de maio de 2010. |
 Reverendo Stephen Phelps. |
 Simon Moya-Smith, em nome de Mah-hi-vist Goodblanket, 18 anos, morto por xerifes de Custer County, Oklahoma, a 21 dezembro 2013. |
 Joshua Lopez, sobrinho de John Collado, assassinado por um polícia à paisana da NYPD, a 6 de setembro de 2011. |
 Hertensia Petersen, tia de Akai Gurley, 28 anos, assassinado pela NYPD a 20 de novembro de 2014. |
 Kevin Kellum e Yvette Johnson, pai e madrasta de Terrence Kellum, 20 anos, assassinado pela polícia de imigração em Detroit, a 27 de abril de 2015. |
 Gbenga Akinnagbe, ator (esq.), e Arturo O'Farrill, músico. |
 Hawa Bah, mãe de Mohamed Bah, 28 anos, assassinado pela NYPD, 25 de setembro de 2012. |
 Ishtyme Robinson, mãe de Ahjah Dixon, 23 anos, morto em custódia policial em Corsicana, Texas, 4 de março de 2010. |
 Mayesha, prima de Meagan Hockaday, 26 anos, morta pela polícia de Oxnard, Califórnia, 28 de março de 2015. |
 Kimberley Griffin, mãe de Kimoni Davis, assassinado pela polícia de Hanging Rock, Ohio, 29 de junho de 2015. |
 L'Sana DJahspora, pai de Cinque "Q" DJahspora, 20 anos, morto pela polícia de Jackson, Tennessee, 6 de novembro de 2014. |
 As dramaturgas Naomi Wallace (esq.) e Kia Corthron. (Foto: Phillip Buehler) |
 Chris Silva, irmão de David Sal Silva, 33 anos, espancado até à morte pela polícia de Bakersfield, Califórnia, 8 de maio de 2013. |
 Paris Bey, prima de Janisha Fonville, 20 anos, assassinada pela polícia de Charlotte, Carolina do Norte, 18 de fevereiro de 2015. |
 Georgia Ferrell, mãe de Jonathan Ferrell, 24 anos, morto pela polícia de Charlotte Mecklenburg County, Carolina do Norte, 14 de setembro de 2013. |
 Meko, Lavic, Lameka e Tameka, familiares de LaReko Williams, 21 anos, atacado com um taser até à morte pela polícia de Charlotte, Carolina do Norte, 20 de julho de 2011. |
 Raquel Almazon, atriz, e o Reverendo Jerome McCorry. |
 Dionne Downs, mãe de James Rivera, 16 anos, assassinado pela polícia de Stockton, Califórnia, 22 de julho de 2010. |
 Cadine Williams, irmã de O'Shaine Evans, morto pela polícia de São Francisco a 7 de outubro de 2014. |
 Chemika Hollis, companheira de Nate Wilks, morto pela polícia de Oakland, 12 de agosto de 2015. |
 Cyndi Mitchell, irmã de Romero, 23 anos, assassinado pela polícia de Vallejo, Califórnia, 2 de setembro de 2012. |
 Jessica Gatewood, mãe de Richard Linyard Jr., 23 anos, assassinado pela polícia de Oakland após uma "operação stop de rotina", 19 de julho de 2015. |
 Lanna, Elijah e Marilyn Covarrubias, em nome de Daniel Covarrubius, 37 anos, morto pela polícia de Lakewood, WA, 21 de abril de 2015. |
 O advogado de direitos civis Martin Garbus (esq.) e o professor e ético Kwame Anthony Appiah. |
 LaToya Howell, mãe de Justus Howell, 17 anos, morto pela polícia de Zion, Ilinóis, 4 de abril de 2015. |
 Gloria Pinex, mãe de Darius Pinex, 27 anos, assassinado pela polícia de Chicago, 7 de janeiro de 2011. Na foto também estão os 3 irmãos de Darius. |
 Airickca Gordon-Taylor, prima de Emmett Till (1941-1955), linchado por racistas brancos em Money, MS, aos 14 anos. |
 Marion Hopkins, mãe de Gary Hopkins Jr., 19 anos, assassinado pela polícia de Prince George's County, MD, 27 novembro 1999. |
 Quentin Tarantino (esq.) e Gina Belafonte. (Foto: Phillip Beuhler) |
 Art Blakey, irmão de Kiana Nicole Blakey, 17 anos, morta pela polícia de Cleveland, 19 de setembro de 1989. |
 Maria e Nate Hamilton, mãe e irmão de Dontre Hamilton, 31 anos, assassinado pela polícia de Milwaukee, Wisconsin, 30 abril 2014. |
 Darlene Cain, mãe de Dale Graham, 29 anos, morto pela polícia de Baltimore, 28 de outubro de 2008. |
 Um familiar de Tyrone West, 44 anos, assassinado pela polícia de Baltimore, 18 de julho de 2013. |
 Tawanda Jones (a falar), irmã de Tyrone West, 44, assassinado pela polícia de Baltimore, 18 julho 2013. À esquerda, Gloria Pinex, mãe de Darius Pinex, 27, assassinado pela polícia de Chicago em 2011. |
 Hertencia Petersen, tia de Akai Gurley, 28, assassinado pela NYPD a 20 novembro 2014; Mertilla Jones (ao microfone), avó de Aiyana Stanley-Jones, 7, assassinada pela polícia de Detroit a 16 maio 2010; Nicholas Heyward Sr., pai de Nicholas Heyward Jr., assassinado pela NYPD a 22 setembro 1994. (Foto: Phillip Beuhler) |
 Os manifestantes na Times Square, 22 de outubro. (Foto: Phillip Beuhler) |
 Manifestação em Brooklyn a 22 de outubro de 2015. (Foto: Especial para o revcom.us) |
 "Vidas Roubadas", Brooklyn, 22 de outubro de 2015. (Foto: Especial para o revcom.us) |
 Brooklyn, 22 de outubro de 2015. (Foto: Especial para o revcom.us) |
 Chicago, 22 de outubro de 2015. Dia Nacional de Protesto. (Foto: Frank James Johnson) |
 Chicago, 22 de outubro de 2015. Dia Nacional de Protesto. (Foto: Frank James Johnson) |
 Cleveland, 22 de outubro. |
 Seattle, 22 de outubro. (Foto: Especial para o revcom.us) |
 Seattle, 22 de outubro. (Foto: Especial para o revcom.us) |
 Atlanta, 22 de outubro. |
 Houston, 22 de outubro. |
 Corajosos lutadores pelo encerramento da Prisão da Ilha de Rikers. |
 "Fechem a Prisão da Ilha de Rikers". |
 Desobediência civil frente à Prisão da Ilha de Rikers, exibindo fotos gigantes de pessoas mortas pela polícia. (Foto: Especial para o Revolution) |
 Dezassete dos manifestantes em Rikers foram presos, tendo sido libertados apenas no dia seguinte. (Foto: Especial para o Revolution) |
Cobertura televisiva dos protestos em Nova Iorque contra a brutalidade policial
Dia Nacional de Protesto para Pôr Fim à Brutalidade Policial, Los Angeles, Califórnia, 22 de Outubro de 2015
"Fechem a Ilha de Rikers", 23 de Outubro de 2015